首先请您对中国的粉丝打个招呼吧~
——各位粉丝大家好,我是KOKIA。
KOKIA过去为众多动画、游戏创作了合作曲目,可以分享一下这类合作曲在创作时的心得吗?如果可以的话,请以《たった1つの想い》为切入点进行分享吧~
——因为我接到过各式各样的工作委托,虽然确实会根据实际情况有所不同。一般情况下这类委托的甲方,会提供能体现游戏、动画作品世界观的设定集或分镜集之类的资料,让我充分了解这部作品的世界观——(这部作品)原来是这样的感觉啊!喜欢这部作品的人会不会喜欢这样的感觉,毕竟拜托我进行创作,一定是希望我的音乐能够让原作品有所增强,怀着希望能诞生出更加优秀作品的心情来写,希望我充分发挥自己的特色,让其为作品注入活力。所以,虽然我接手了各式各样的创作,但在着手时,我会想”这部分我用这样的技巧更合适吧、这部分这样搞更合适吧”,从我的技能池里选出最匹配的技能。又要用食物来比喻创作了(注:之前kokia小姐提出音乐类型就像美食),比方说这次适合亚洲风格,那次试着带有一些点欧洲风,作曲的同时也将曲子调理入味。
KOKIA在创作歌曲时,为了让歌词更为适合听觉,有时会通过改变罗马音的字母组合、使用自己独创的语言作为歌词元素,如歌曲《EXEC_COSMOFLIPS》《精霊の舞~Dance of the Spirit》。在实际创作时,如何独创的语言让观众感受到想要表达的情绪呢?
——首先我会像平常一样先写歌词,写下想传达给大家的歌词后,接着想让大家想象以下情景:把搭成大厦的乐高积木,替换成一个个的歌词的文字,把这个大厦打碎,接着打乱。用文字的积木搭建的城堡盖好后再将其拆开。重新组合这些碎片创造出不同的东西,就是这样一种感觉。所以就是首先把歌词写出来,然后把一个个乐高积木般的文字打乱打乱打乱,再重建,将它们创作成不同的东西,就能成为不同形式的新作品。这是kokia语的创造方式,我经常看到会有一些解释为倒读的说法,事实上不是倒着读,而是经过了一些更加复杂的构建。
在编曲时,会对哪类乐器情有独钟呢?能说下原因吗?
——虽说没有什么特别中意的乐器,不过(经常使用的话)我在创作歌曲的时候是惯用的钢琴。在小时候也拉过小提琴,所以很多时候,弦乐器和钢琴会担任主旋律(来演奏)。
这应该是KOKIA第七次因为演唱会来到中国大陆了,来大陆这么多次,有什么印象深刻的中国美食吗?
——哎呀,选不出来啊~每次一吃到美味就会成为当日之最,然后因为每次(来中国大陆)都能吃到好多美食,比如我现在会想着今晚要吃的北京烤鸭,一定也会很好吃吧!这样一来,就没法选出之最了。不过我超喜欢春卷,大家要记住哦~
您在上海有没有特别想去的地方或想体验的文化活动?
——这个嘛…我因为音乐会的缘故来过好多次了,期间有一两次能稍微抽出点时间,于是就四处转转、漫步了一下。虽然来了那么多次但反而没有怎么玩,吃的东西也是音乐会结束后庆功宴那种程度的食物。所以如果给我多一点时间,我想有很多想去的地方,不如说由于完全不了解,所以我想我应该会有好多想去的地方。
这次的演唱会结束后,您对上海观众的表现和反应有什么感受?
——大家都很温暖。怎么说呢,能够很强烈地感受到大家“等着你哦!”这种心情。虽然我也不是什么奥运选手,但是受到大家这样的声援,感觉可以不断刷新自己的记录,这是在这次的演出让我深刻感受到的。
在演唱会中有没有特别难忘的时刻可以分享?
——说到中国公演的话,果然还是观众们自然而然地一起出声合唱的那一瞬间。让我感到“啊~好幸福啊”。
您如何看待现场演出与录音室录制的不同?
——音乐会和录音棚录音的区别?这已经可以说是完全不同的东西了吧。即使两边都一样是在唱歌……如果真的要详细展开解释估计得花差不多一小时的时间,总而言之我认为这两边是完~~全不同的东西。
2024年已经过去了一半多,如果用一个词去总结今年上半年发生的事情,KOKIA会用哪个词呢?
——今年上半年是“龙飞冲天”
对未来的音乐创作有什么特别的愿望或目标吗?
——对于这个问题,未来的音乐的话,带着“还会继续加油哦”的心情,不管是还想要歌唱的歌曲,还是我自己身为作曲家想创作的歌曲,我还有很多想要呈现给观众的精彩世界。希望大家可以继续期待一下。
您对中国的歌迷有什么想说的话?
——是呢,大家要继续多多支持我哦~那样的话我应该也有更多机会见到大家,请多多指教~