YOSHIKI与世界级歌手Josh Groban合作的《Forever Love》现场音源，于8月28日在全球上线发行。这次作品记录了两人7月17日在美国洛杉矶华特·迪士尼音乐厅实现的合作，Josh演唱了YOSHIKI为此全新创作的英文歌词，以及原曲的日文歌词。
今年，YOSHIKI除了与Josh合作，还先后与KORN的Jonathan Davis、Jane’s Addiction的Perry Farrell以及Diana Ross同台，与这些世代和音乐类型各不相同的世界级艺人展开了多次合作。
YOSHIKI为什么能与世界顶尖艺人建立联系，并实现跨越音乐类型界限的合作？本次采访从他与Josh合作《Forever Love》谈起，也聊到了他与Jonathan出人意料的共同点、曾与HIDE一起观看Jane’s Addiction演出的往事，以及与Diana合作的幕后故事，听他讲述与这些顶尖艺人的交流。
■Josh Groban版《Forever Love》诞生的幕后故事
——这次由Josh Groban演唱，是否也让您有机会重新感受到《Forever Love》的魅力？
YOSHIKI：是的。我曾把X JAPAN的歌曲改编成古典乐，也尝试过各种各样的事情，在这个过程中，我自己也渐渐感觉到，X JAPAN的歌曲会不断改变形式，并被人们永远听下去。这次Josh演唱之后，现场的反响非常强烈。当然，粉丝们的反应很好，但因为演出是在美国举行的，现场也有很多相关人士此前并不知道《Forever Love》这首歌。他们纷纷给出了各种积极反应，比如“这是什么歌”“这是迪士尼的歌曲吗”“这是新写的歌吗”。
Josh演唱的版本与原版在音域上有很大不同。从调性来说，整体降了7个半音，因此声音的呈现方式也有很大变化，不过这或许也让大家感到很新鲜。身边的相关人士劝我说“这一定要发行”，于是我们临时决定把这段音源正式发行出来。
——作为音乐家，Josh身上哪些地方最吸引您？
YOSHIKI：我大约10年前认识Josh，我认为他真的是一位非常出色的歌手。说他是当今歌剧唱法歌手中的世界顶尖水平也不为过。在现场演出中，他能在如此短的时间内完成到这种程度，实在令人有些难以置信。日语演唱也是如此，那种出色甚至让我起了鸡皮疙瘩。我们只在当天合过一次。正式演出前几个小时一起排了一遍，我当时就有一种“这已经完全可以了”的感觉。
*Josh Groban*
■与KORN的Jonathan出人意料的共同点
——在洛杉矶演出中，您还与KORN的Jonathan Davis合作了。KORN与X JAPAN似乎有一个共同点，就是都在激烈的音乐中表达过痛苦与孤独。你们是否也因为这一点相互吸引？
YOSHIKI：Jonathan和我因为小时候都患过哮喘而很谈得来。Disney+上线了我的纪录片《Disney My Music Story－YOSHIKI》，我在片中谈到了自己小时候患哮喘的经历，Jonathan好像偶然看到了那部片子。我们本来就认识，但因为这件事变得更加亲近。他来日本时，我们也会一起出去吃饭。与Jonathan的合作也非常精彩。
■与HIDE一起看过Jane’s Addiction，“真的很震撼”
——洛杉矶演出中，您还与Perry Farrell合作了。
YOSHIKI：2010年，X JAPAN曾参加由Perry主办的音乐节Lollapalooza，所以这是我自那以后再次与Perry合作。我很高兴。
——听说您曾与HIDE一起去看Jane’s Addiction的现场演出。
YOSHIKI：是的。HIDE是Jane’s Addiction的超级粉丝，真的是可以加上“超级”两个字的那种。当然，我也顺着他的影响喜欢上了他们。我想那大概是在Jane’s Addiction出道前后，我和HIDE两个人一起去看了演出。因为我们的打扮相当张扬，所以还被美国某本杂志或者时尚杂志之类的拍到了，我们两个人作为观众登在了杂志上。如果去找的话，说不定还能找到。就是作为普通的、打扮很张扬的观众（笑）。
■收到Diana Ross不同寻常的邀约，“巨星就是厉害（笑）”
——今年您还与Diana Ross合作了。您在5月举行的Diana日本演唱会上惊喜登场，如今回想起来感觉如何？
YOSHIKI：我身边的经纪人和各种相关人士突然纷纷联系我，说“Diana Ross女士正在找我”（笑）。当时正好离我去日本的时间很近，于是我把行程稍微提前，促成了这次合作。在K Arena横滨演出的效果非常好，之后她又提出“能不能再来一场”，所以我也参加了大阪城Hall的演出。最开始，我大概通过4位不同的人分别收到了邀请。我当时就觉得，“果然巨星就是厉害啊”（笑）。
——演出感觉如何？
YOSHIKI：我在飞机上看了歌曲的乐谱，当天只做了一点排练，几乎就是直接上场。正式演出时，她在舞台上还示意我“再多弹一点”，我一边找调，一边现场思考各种处理方式并演奏。那种即兴真的很厉害。
■世界顶尖艺人共有的“真正一流感”
——在加深与海外艺人的关系时，您最重视什么？
YOSHIKI：我自己有超过一半的人生都住在洛杉矶，所以并没有特别刻意去想这些事，不过我认为最重要的还是彼此尊重。各种合作大概就是从这种相互尊重中诞生的。
——长期活跃在世界顶尖位置的艺人，有什么共同点吗？
YOSHIKI：我确实会从每个人身上感受到一种非常真实、真正一流的感觉。除了才华之外，我也能切身感受到，他们都付出了非同一般的努力。无论遇到什么场面，都能立刻作出各种应对，这一点真的非常厉害。当然，日本艺人中活跃在第一线的各位也都非常出色。
■为什么世界顶尖艺人会与YOSHIKI建立联系？
——这些艺人是被YOSHIKI先生身上的什么所吸引，才会产生“想和他一起合作”的想法呢？
YOSHIKI：虽然由我自己来说有点奇怪，但我觉得自己算是一名正朝某种未知世界前进的音乐人。我在摇滚与古典之间活动，而且真的在以一种彻底不受音乐类型限制的方式前进。我能感觉到，大家或许是对我试图打开突破口的做法产生了共鸣。
——今后这样的合作还会继续吗？
YOSHIKI：我想会发生一些非常出人意料的事。我已经开始在美国杂志等媒体上稍微透露一些内容，目前正以大约一年后的高峰为目标，推进各种计划。这次与Josh的合作，从积极意义上说，或许会成为第一弹。请大家期待。
来源：ORICON NEWS